TEXT FILE

Les instructions TEXT FILE permettent une gestion simplifiée des langues depuis les macros. Tous les messages pour toutes les langues sont contenus dans un fichier qui peut être créé depuis l'éditeur de textes. Les lignes contenant le même message pour plusieurs langues doivent être groupées (éventuellement séparées par des commentaires ou des lignes blanches).
Le format du fichier des langues doit respecter le format suivant :
Num_mess,Langue,Texte PARAMETRES Num_mess : Numéro du message.
Langue : Langue du texte "" = Toutes les langues D = Allemand E = Anglais F = Français E = Espagnol I = Italien T = Tell Texte : Message dans la langue définie par Langue

Exemple

! Exemple de fichier (Cette ligne est un commentaire igoré)
001, ,"TELL-UNIX" ! Message 1 utilisé pour toutes les langues
002,D,"INITIALISIERUNG" ! Message 2 Allemand
002,E,"INITIALIZING" ! Message 2 Anglais
002,F,"INITIALISATION" ! Message 2 Français
002,S,"INICIALIZACION" ! Message 2 Espagnol
002,I,"INIZIALIZZAZIONE" ! Message 2 Italien
002,T,"INITIALISATION" ! Message 2 TELL
002,R,"INITIALIZING" ! Message 2 Russe
(Cette ligne blanche est ignorée)
003,D,"Verschiebung" ! Message 3 Allemand
003,E,"Displacement" ! Message 2 Anglais
003,F,"Déplacement" ! Message 2 Français
003,S,"Desplazamiento" ! Message 2 Espagnol
003,I,"Movimento" ! Message 2 Italien
003,T,"Déplacement" ! Message 2 TELL
003,R,"Displacement" ! Message 2 Russe